Kära medlemmar!
🇸🇪 Det har ställts grovsopor i vårt sophus, de måste lämnas på kommunens återvinningscentral istället. Felaktigt placerat skräp medför alltid en extrakostnad för föreningen från sophämtarna. Alternativet är att sätta upp övervakningskameror som också kostar initialt men kan få ner kostnaderna på sikt.
Tills vidare så får vi hjälpas åt att utbilda varandra om vi ser att någon kastar fel.
Detta blir ännu viktigare framöver då vi ska ta in fler kärl framöver i och med Solnas reform för hushållsnära insamling.
Passar också på att påminna om att göra rent efter er i tvättstugorna. Det är lätt att missa ett filter i torktumlaren, separata anslag kommer upp i tvättstugan om var filtrena sitter.
🇬🇧 Bulky waste has been placed in our garbage shed, they must be left at Solna’s recycling center instead. Improperly placed garbage always entails an extra cost for the association from our garbage fetcher. The alternative is to set up surveillance cameras that also cost initially but can reduce costs in the long run.
For the time being, we have to help educate each other if we see someone throwing the wrong thing.
This will become even more important in the future as we will take in more containers in the future with Solna’s reform for household collection.
I would also like to remind you to clean up after yourselves in the laundry rooms.
It is easy to miss a filter in the dryer, separate notices will be posted in the laundry room about where the filters are located.